2016.01.12. Киев, Пуща-Водица. Вьяса-пуджа Гуру Махараджа.
Подношения благодарности от учеников.
2016.01.15. Литовский фестиваль. Нн 1, абз 1-3.
Виды искуплений вины.
Перевод: отсутствует
Нектар наставлений 1.
ва̄чо вегам̇ манасах̣ кродха-вегам̇
джихва̄-вегам ударопастха-вегам
эта̄н вега̄н йо вишахета дхӣрах̣
сарва̄м апӣма̄м̇ пр̣тхивӣм̇ са ш́ишйа̄т
Уравновешенный человек, способный контролировать свою речь и ум, сдерживать гнев и укрощать побуждения языка, желудка и гениталий, достоин принимать учеников повсюду в мире.
2016.01.16. Литовский фестиваль. Шб 8.2.32.
Наивность мирского счастья.
перевод: Ананга Гопи дд
Шб 8.2.32
на ма̄м име джн̃а̄тайа а̄турам̇ гаджа̄х̣
кутах̣ карин̣йах̣ прабхаванти мочитум
гра̄хен̣а па̄ш́ена видха̄тур а̄вр̣то
’пй ахам̇ ча там̇ йа̄ми парам̇ пара̄йан̣ам
Другие слоны, мои друзья и близкие, не смогли спасти меня. Что же тогда говорить о моих жёнах? Они ничего не могут поделать. Этот крокодил напал на меня по воле судьбы, и потому я буду искать защиты у Верховной Личности Бога, вечного прибежища всех, даже самых великих душ.
2016.01.16. Lithuania. Fest.
About distributing Prabhupada's books. Our family business.
(no begin)
перевод: отсутствует
2016.01.24. Москва. Даршан. Вопросы - ответы.
Доверие, общение, привязанности.
перевод: Враджарену д
2016.07.17. Литва. Новая Гокула. Шб 4.11.17.
Причины существования материального мира.
перевод: отсутствует
Шб 4.11.17
нимитта-ма̄трам̇ татра̄сӣн
ниргун̣ах̣ пурушаршабхах̣
вйакта̄вйактам идам̇ виш́вам̇
йатра бхрамати лохават
Дорогой Дхрува, скверна гун материальной природы не может коснуться Верховного Господа. Он — глубинная причина возникновения материального мира. Он дает первый толчок, который вызывает к жизни множество вторичных причин и следствий, в результате чего вся вселенная приходит в движение, подобно тому как железо приходит в движение под действием магнита.
2016.10.5. Киев. Гуру-кула. Даршан для деток. Вопросы - ответы.
Недетские вопросы.
перевод: Мадан Мохан д
2016.10.6. Киев. Шб 5.15.11.
Совершенство заботы о благе подданных.
перевод: Мадан Мохан д
Шб 5.15.11
чханда̄м̇сй ака̄масйа ча йасйа ка̄ма̄н
дудӯхур а̄джахрур атхо балим̇ нр̣па̄х̣
пратйан̃чита̄ йудхи дхармен̣а випра̄
йада̄ш́иша̄м̇ шашт̣хам ам̇ш́ам̇ паретйа
«Царь Гая не искал чувственных удовольствий, и тем не менее все Его желания исполнялись сами собой, благодаря тому что Он совершал ведические жертвоприношения. Все цари, с которыми Ему доводилось сражаться, вынуждены были воевать в соответствии с законами дхармы. Восхищённые Его воинским искусством и доблестью, они подносили Ему всевозможные дары. А все брахманы в царстве были очень довольны Его щедрыми пожертвованиями. Поэтому они отдавали Ему шестую часть плодов своего благочестия, чтобы Он насладился ими в следующей жизни».
2016.10.10. Будапешт. Шб 7.9.21.
Как заботиться о семени бхакти?
перевод: отсутствует
Шб 7.9.21
ма̄йа̄ манах̣ ср̣джати кармамайам̇ балӣйах̣
ка̄лена чодита-гун̣а̄нуматена пум̇сах̣
чхандомайам̇ йад аджайа̄рпита-шод̣аш́а̄рам̇
сам̇са̄ра-чакрам аджа ко ’титарет твад-анйах̣
О предвечный Господь, о Всевышний, в образе полного проявления Ты создал тонкие тела живых существ, используя для этого Свою внешнюю энергию, возбуждаемую временем. И теперь ум опутывает душу бесчисленными желаниями, которые она осуществляет с помощью предписаний карма-канды [раздела Вед, посвящённого кармической деятельности] и шестнадцати материальных начал. Кто сможет выбраться из этой западни, не ища прибежища под сенью Твоих лотосных стоп?
2016.10.12. Будапешт. Шб 7.9.23.
Фактор времени и Господь Нрисимха.
перевод: отсутствует
Шб 7.9.23
др̣шт̣а̄ майа̄ диви вибхо ’кхила-дхишн̣йа-па̄на̄м
а̄йух̣ ш́рийо вибхава иччхати йа̄н̃ джано ’йам
йе ’смат питух̣ купита-ха̄са-виджр̣мбхита-бхрӯ-
виспхӯрджитена лулита̄х̣ са ту те нирастах̣
О Господь, многие стремятся попасть на высшие планеты, чтобы обрести там долгую жизнь, полную роскоши и наслаждений, однако я уже видел всё это в жизни своего отца. Когда он в гневе начинал язвительно смеяться над полубогами, одного движения его бровей было достаточно, чтобы покончить с ними. Но, несмотря на всё могущество моего отца, Ты уничтожил его в мгновение ока.